дек
12
У Лукоморья дуб зеленый…
Заслуженный журналист Республики Адыгея, член Союза журналистов России, писатель Дэрбэ Тимур перевел поэму Пушкина «Руслан и Людмила» на адыгейский язык.
Заслуженный журналист Республики Адыгея, член Союза журналистов России, писатель Дэрбэ Тимур перевел поэму Пушкина «Руслан и Людмила» на адыгейск...
Писатель принял участие в Международном конкурсе литературных произведений для детей имени Киримизе Жанэ и занял первое место в номинации «Переводы».
Об этом узнали в детском саду аула Псебе. Отрывок поэмы на русском и адыгском языках рассказала детям воспитанница «Колобка» Джанет Ачмизова.
«У лукоморья дуб зеленый» - строки известные, но многие слова не только дети, но и взрослые слышали впервые. Баба Яга («нэгъучIыцIэ»), русалка («псы гуащэ»), царевна («пщы гуашэ») - словарный запас всех участников инсценировки пополнился новыми понятиями!
Об этом узнали в детском саду аула Псебе. Отрывок поэмы на русском и адыгском языках рассказала детям воспитанница «Колобка» Джанет Ачмизова.
«У лукоморья дуб зеленый» - строки известные, но многие слова не только дети, но и взрослые слышали впервые. Баба Яга («нэгъучIыцIэ»), русалка («псы гуащэ»), царевна («пщы гуашэ») - словарный запас всех участников инсценировки пополнился новыми понятиями!
